In data 13 maggio, le autorità francesi hanno messo in quarantena la nave da crociera “Ambition” della Ambassador Cruise Line, con 1746 passeggeri a bordo, per un sospetto focolaio di Norovirus. La nave, partita il 6 maggio da Shetland (Regno Unito), ha attraccato a Bordeaux intorno alle 12:00, facendo scalo a Brest in data 11 maggio, dove sono stati segnalati i primi casi riferiti al sospetto focolaio, e la morte di un passeggero di 90 anni a causa di una gastroenterite. Al momento, almeno 50 persone mostrano sintomi compatibili con il sospetto focolaio di Norovirus, sebbene risulti che alcuni passeggeri siano sbarcati prima dell'ordine di quarantena. Le autorità hanno predisposto accertamenti tutt'ora in corso.

On May 13, French authorities quarantined the Ambassador Cruise Line cruise ship "Ambition" with 1,746 passengers on board, due to a suspected Norovirus outbreak. The ship, which departed Shetland, UK, on May 6, docked in Bordeaux around 12:00 noon, after stopping in Brest on May 11, where the first cases of the suspected outbreak were reported, including the death of a 90-year-old passenger due to gastroenteritis. At least 50 people are currently showing symptoms consistent with the suspected norovirus outbreak, although some passengers are believed to have disembarked before the quarantine order. Authorities have initiated investigations that are ongoing.

Nella giornata odierna ha avuto inizio, a Pechino, un incontro, della durata prevista di due giorni,  tra il Presidente statunitense, Donald Trump, e il Presidente della Repubblica Popolare cinese, Xi Jinping. L’evento si connota di rilevanza storica in quanto si tratta della prima visita di istituzionale statunitense in Cina dal 2017. Il summit era stato inizialmente pianificato per il mese di marzo, ma è stato posticipato al mese corrente a causa dell’escalation tra Iran e Stati Uniti; esso si colloca, infatti, all’interno di un contesto geopolitico caratterizzato da significativa complessità. La Casa Bianca ha inquadrato l’incontro in termini prevalentemente commerciali ed economici; inoltre, Trump ha dichiarato che ha intenzione di affrontare il tema del rapporto tra Repubblica Popolare cinese e Taiwan, con particolare attenzione al tema della vendita di armi a quest’ultima. Si ipotizza infine che Washington possa fare pressione su Pechino, dati i suoi legami commerciali con Teheran che lo pongono in una condizione di vantaggio,  per unirsi a un’operazione internazionale finalizzata alla riapertura dello Stretto di Hormuz. La prospettiva di un’intesa bilaterale tra i due Paesi solleverebbe malcontento in particolare tra i Paesi europei, che vedrebbero il proprio potere decisionale e geopolitico messo a rischio. 

A two-day meeting between US President Donald Trump and the President of the People's Republic of China, Xi Jinping, began today in Beijing. The event is historic, as it is the first US official visit to China since 2017. The summit was initially scheduled for March, but was postponed to this month due to the escalation between Iran and the United States; it takes place within a significantly complex geopolitical context. The White House framed the meeting primarily in commercial and economic terms; Trump also stated his intention to address the relationship between the People's Republic of China and Taiwan, with particular attention to the issue of arms sales to the latter. Finally, there is speculation that Washington may pressure Beijing, given its advantageous trade ties with Tehran, to join an international operation aimed at reopening the Strait of Hormuz. The prospect of a bilateral agreement between the two countries would raise discontent, particularly among European countries, which would see their decision-making and geopolitical power put at risk.

Nella giornata odierna ha avuto inizio, a Pechino, un incontro, della durata prevista di due giorni,  tra il Presidente statunitense, Donald Trump, e il Presidente della Repubblica Popolare cinese, Xi Jinping. L’evento si connota di rilevanza storica in quanto si tratta della prima visita di istituzionale statunitense in Cina dal 2017. Il summit era stato inizialmente pianificato per il mese di marzo, ma è stato posticipato al mese corrente a causa dell’escalation tra Iran e Stati Uniti; esso si colloca, infatti, all’interno di un contesto geopolitico caratterizzato da significativa complessità. La Casa Bianca ha inquadrato l’incontro in termini prevalentemente commerciali ed economici; inoltre, Trump ha dichiarato che ha intenzione di affrontare il tema del rapporto tra Repubblica Popolare cinese e Taiwan, con particolare attenzione al tema della vendita di armi a quest’ultima. Si ipotizza infine che Washington possa fare pressione su Pechino, dati i suoi legami commerciali con Teheran che lo pongono in una condizione di vantaggio,  per unirsi a un’operazione internazionale finalizzata alla riapertura dello Stretto di Hormuz. La prospettiva di un’intesa bilaterale tra i due Paesi solleverebbe malcontento in particolare tra i Paesi europei, che vedrebbero il proprio potere decisionale e geopolitico messo a rischio. 

A two-day meeting between US President Donald Trump and the President of the People's Republic of China, Xi Jinping, began today in Beijing. The event is historic, as it is the first US official visit to China since 2017. The summit was initially scheduled for March, but was postponed to this month due to the escalation between Iran and the United States; it takes place within a significantly complex geopolitical context. The White House framed the meeting primarily in commercial and economic terms; Trump also stated his intention to address the relationship between the People's Republic of China and Taiwan, with particular attention to the issue of arms sales to the latter. Finally, there is speculation that Washington may pressure Beijing, given its advantageous trade ties with Tehran, to join an international operation aimed at reopening the Strait of Hormuz. The prospect of a bilateral agreement between the two countries would raise discontent, particularly among European countries, which would see their decision-making and geopolitical power put at risk.

Gli Emirati Arabi Uniti hanno inserito 16 individui libanesi e 5 entità con sede in Libano nella propria lista nazionale del terrorismo per presunti legami finanziari con Hezbollah. La misura, formalizzata con la Risoluzione n. 63 del 2026, prevede il congelamento degli asset entro 24 ore e l’obbligo per le autorità di identificare eventuali rapporti commerciali o finanziari collegati ai soggetti sanzionati. Tra le entità inserite figurano associazioni e società di consulenza contabile accusate di sostenere reti finanziarie riconducibili al gruppo filo-iraniano. 

Il Ministero dell'Interno del Kuwait ha attribuito all'Iran un presunto tentativo di incursione armata sull’isola di Bubiyan Island, nel Golfo Persico. L'evento risalirebbe allo scorso 1° maggio, quando 6 presunti membri armati del Corpo delle Guardie Rivoluzionarie Islamiche (IRGC) avrebbero cercato di infiltrarsi sull’isola per compiere “atti ostili”. Quattro uomini sono stati arrestati, mentre altri due sarebbero riusciti a fuggire; un agente di sicurezza kuwaitiano sarebbe rimasto ferito durante l’operazione. Teheran ha respinto le accuse, sostenendo che gli uomini coinvolti stessero effettuando una pattuglia marittima e abbiano sconfinato accidentalmente.

Kuwait's Interior Ministry has attributed an alleged attempted armed incursion on Bubiyan Island in the Persian Gulf to Iran. The incident reportedly occurred on May 1st, when six suspected armed members of the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) attempted to infiltrate the island to carry out "hostile acts." Four men were arrested, while two others managed to escape; a Kuwaiti security officer was reportedly injured during the operation. Tehran has denied the accusations, claiming that the men involved were on a maritime patrol and accidentally trespassed.

Il Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti ha annunciato nuove sanzioni contro 12 individui e società sospettati di essere legati alla vendita e al trasporto di petrolio iraniano verso la Cina. Le misure mirano a colpire le reti finanziarie legate ai Guardiani della Rivoluzione islamica (IRGC), considerate cruciali per il finanziamento delle attività regionali di Teheran. Secondo Washington, queste strutture contribuiscono a eludere le sanzioni internazionali e a sostenere i gruppi alleati dell'Iran. Contestualmente, il programma Rewards for Justice ha offerto 15 milioni di dollari per informazioni utili a interrompere tali circuiti finanziari.