Secondo quanto riportato da Channel 12, il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu e il ministro della Difesa Israel Katz avrebbero ordinato alle forze armate di cessare le operazioni in Libano. La decisione arriva dopo i raid israeliani condotti nonostante il cessate il fuoco con Hezbollah, che secondo fonti libanesi avrebbero causato almeno 32 morti dall’alba. In risposta, il comando militare iraniano ha annunciato la chiusura dello Stretto di Hormuz, accusando Israele di aver violato il memorandum d’intesa concluso tra Teheran e Washington. I Pasdaran hanno intimato alle imbarcazioni di non avvicinarsi all’area, mentre il vicepresidente statunitense JD Vance ha affermato che non vi sarebbero prove dell’effettiva chiusura. Il Comando Centrale statunitense ha inoltre riferito che il traffico marittimo continua a scorrere regolarmente. Parallelamente, delegazioni iraniane e statunitensi sono dirette in Svizzera, dove domani dovrebbero iniziare i negoziati tecnici sull’attuazione dell’accordo.

According to Channel 12, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Defense Minister Israel Katz have ordered the armed forces to cease operations in Lebanon. The decision comes after Israeli strikes conducted despite the ceasefire with Hezbollah, which according to Lebanese sources have caused at least 32 deaths since dawn. In response, the Iranian military command announced the closure of the Strait of Hormuz, accusing Israel of violating the memorandum of understanding between Tehran and Washington. The IRGC has ordered vessels not to approach the area, while US Vice President J.D. Vance stated that there is no evidence of an actual closure. US Central Command also reported that maritime traffic continues to flow normally. Meanwhile, Iranian and US delegations are headed to Switzerland, where technical negotiations on the agreement's implementation are expected to begin tomorrow.

Il Comando militare centrale iraniano ha annunciato una nuova chiusura dello Stretto di Hormuz al traffico marittimo, presentando la misura come risposta agli attacchi israeliani nel Libano meridionale. Secondo Teheran, le operazioni condotte da Israele costituirebbero una violazione degli impegni previsti dal memorandum d’intesa concluso con gli Stati Uniti. In un comunicato trasmesso dalla televisione di Stato, il Comando Centrale Khatam-al Anbiya ha definito la chiusura una “misura iniziale” adottata in risposta al mancato rispetto degli accordi da parte avversaria. Le autorità iraniane hanno inoltre avvertito che, qualora le operazioni militari proseguissero, potrebbero essere pianificate ulteriori iniziative coercitive. La decisione rischia di provocare nuove interruzioni della navigazione commerciale e forti ripercussioni sulle forniture energetiche e sui mercati internazionali.

Iran's Central Military Command has announced a renewed closure of the Strait of Hormuz to maritime traffic, presenting the measure as a response to Israeli attacks in southern Lebanon. According to Tehran, Israel's operations constitute a violation of its commitments under the Memorandum of Understanding (MoU) with the United States. In a statement broadcast on state television, the Central Command (Khamtam-al Anbiya) called the closure an "initial measure" adopted in response to the adversary's failure to comply with agreements. Iranian authorities also warned that, should military operations continue, further coercive measures could be planned. The decision risks further disruptions to commercial shipping and severe repercussions on energy supplies and international markets.

Grazie alla mediazione di USA e Qatar, con il sostegno dell’Iran, Washington ha annunciato il raggiungimento di un accordo di cessate il fuoco tra Hezbollah e Israele. Lo stop alle ostilità ha avuto inizio il via alle 15.00 di oggi 19 giugno (ora italiana). L’intesa arriva dopo l’ultima escalation sul fronte libanese, che minacciava di compromettere i negoziati in corso tra Stati Uniti e Iran. Nonostante l’entrata in vigore del cessate il fuoco, si segnalano strike aerei israeliani in diversi quartieri del Libano meridionale e il lancio di un drone da parte di Hezbollah verso le IDF presenti nel sud del Paese. Il Ministero della Sanità Libanese ha annunciato che gli attacchi israeliani cominciati la scorsa notte hanno causato 47 vittime.

La fase iniziale della tregua si prospetta di estrema fragilità, con accuse reciproche di violazione degli accordi. Tuttavia, la volontà politica degli Stati Uniti e dell’Iran di preservare i propri già fragili accordi bilaterali potrebbe svolgere una funzione di deterrenza, andando a scongiurare la ripresa del conflitto su larga scala.

Thanks to US and Qatari mediation, with Iranian support, Washington announced the reaching of a ceasefire agreement between Hezbollah and Israel. The ceasefire began at 3:00 PM (Italian time) today, June 19. The agreement follows the latest escalation on the Lebanese front, which threatened to jeopardize ongoing negotiations between the United States and Iran. Despite the ceasefire's entry into force, Israeli air strikes have been reported in several neighborhoods in southern Lebanon, and Hezbollah has launched a drone targeting IDF forces in the south. The Lebanese Ministry of Health announced that the Israeli strikes that began last night have caused 47 casualties.

The initial phase of the truce promises to be extremely fragile, with mutual accusations of breaches of the agreement. However, the political will of the United States and Iran to preserve their already fragile bilateral agreements could serve as a deterrent, preventing a resumption of full-scale conflict.

Secondo quanto riferito, il Corpo delle Guardie Rivoluzionarie Islamiche avrebbe ordinato a tutte le imbarcazioni di non avvicinarsi allo Stretto di Hormuz, dichiarando che il passaggio resterà chiuso fino al ritiro di Israele dal Libano, al ritiro delle forze statunitensi dalla regione e alla revoca del blocco navale. Unità dell’IRGC avrebbero aperto il fuoco nell’area e diverse navi presenti nel Golfo Persico avrebbero segnalato il blocco completo del traffico marittimo attraverso lo stretto. Secondo ulteriori testimonianze, le forze iraniane avrebbero esploso colpi di avvertimento e intimato via radio alle imbarcazioni di mantenersi a distanza. Se confermata, la misura rappresenterebbe una grave interruzione di una delle principali rotte energetiche mondiali, con possibili conseguenze immediate sulla sicurezza della navigazione, sulle forniture di petrolio e gas e sui mercati internazionali.

The Islamic Revolutionary Guard Corps reportedly ordered all vessels not to approach the Strait of Hormuz, declaring that the passage would remain closed until Israel withdraws from Lebanon, the withdrawal of US forces from the region, and the lifting of the naval blockade. IRGC units opened fire in the area, and several ships in the Persian Gulf reported a complete blockade of maritime traffic through the strait. According to further testimonies, Iranian forces fired warning shots and radioed vessels to keep their distance. If confirmed, the measure would represent a serious disruption to one of the world's key energy routes, with potential immediate consequences for shipping safety, oil and gas supplies, and international markets.

I colloqui tra Stati Uniti e Iran previsti al Bürgenstock sono stati rinviati per difficoltà organizzative, secondo quanto comunicato dalle autorità elvetiche. L’incontro avrebbe dovuto avviare le discussioni tecniche sull’attuazione del memorandum in 14 punti, già sottoscritto elettronicamente dalle parti. Teheran ha dichiarato di voler verificare l’effettivo rispetto degli impegni statunitensi prima di procedere con ulteriori negoziati. Il rinvio alimenta le incertezze sulla stabilità della tregua, anche alla luce del proseguimento delle operazioni israeliane contro Hezbollah in Libano. L’accordo prevede un alleggerimento delle sanzioni, lo sblocco di beni iraniani, controlli dell’Aiea e la diluizione dell’uranio altamente arricchito. Le parti dispongono di 60 giorni per raggiungere un’intesa definitiva sul programma nucleare. Washington ha avvertito che eventuali violazioni potrebbero determinare la ripresa delle operazioni militari.

The talks between the United States and Iran scheduled for the Bürgenstock summit have been postponed due to organizational difficulties, according to Swiss authorities. The meeting was supposed to begin technical discussions on the implementation of the 14-point memorandum, already electronically signed by the parties. Tehran has stated that it intends to verify effective compliance with US commitments before proceeding with further negotiations. The postponement fuels uncertainty about the stability of the truce, especially in light of Israel's ongoing operations against Hezbollah in Lebanon. The agreement provides for sanctions relief, the release of Iranian assets, IAEA inspections, and the dilution of highly enriched uranium. The parties have 60 days to reach a definitive agreement on the nuclear program. Washington has warned that any violations could lead to the resumption of military operations.