Nella serata odierna, il governo britannico ha autorizzato ufficialmente gli Stati Uniti ad utilizzare le proprie basi militari per il lancio di attacchi contro obiettivi iraniani. Tale decisione sarebbe stata approvata durante una riunione ad hoc tenuta in data odierna dal Consiglio dei Ministri a Londra. Si è trattato di un cambio di rotta da parte di Keir Starmer, che aveva inizialmente negato agli Stati Uniti qualsiasi possibilità di utilizzare le basi militari britanniche per operazioni contro l’Iran.

This evening, the British government officially authorized the United States to use its military bases to launch strikes against Iranian targets. This decision was reportedly approved during an ad hoc meeting held today by the Cabinet in London. This marked a reversal of course by Keir Starmer, who had initially denied the United States any right to use British military bases for operations against Iran.

Il presidente della Bielorussia, Aliaksandr Lukashenko, ha ordinato il rilascio di 250 prigionieri politici, nell'ottica di un potenziale riavvicinamento con Washington che includa l’alleggerimento di alcune sanzioni statunitensi. La decisione è stata presa dopo un incontro a Minsk con l’inviato speciale statunitense John Coale. Secondo fonti statunitensi, il rilascio rappresenta un passo significativo sul piano umanitario e rientra in un più ampio tentativo di rilanciare i rapporti bilaterali. Negli ultimi mesi, le autorità bielorusse avevano già liberato decine di detenuti, anche sotto pressione internazionale. Secondo il centro per i diritti umani Viasna, restano tuttavia oltre 1.100 prigionieri politici nel Paese, molti dei quali arrestati dopo le contestate elezioni del 2020. Tra le figure di rilievo liberate nei mesi recenti figurano esponenti dell’opposizione e attivisti per i diritti civili.

Belarusian President Aliaksandr Lukashenko has ordered the release of 250 political prisoners, as part of a potential rapprochement with Washington that includes the easing of some US sanctions. The decision was made after a meeting in Minsk with US Special Envoy John Coale. According to US sources, the release represents a significant humanitarian step and is part of a broader effort to revitalize bilateral relations. In recent months, Belarusian authorities have already freed dozens of detainees, partly under international pressure. According to the Viasna human rights center, however, more than 1,100 political prisoners remain in the country, many of whom were arrested after the disputed 2020 elections. Among the prominent figures released in recent months are opposition figures and civil rights activists.

La raffineria Bazan di Haifa è stata colpita durante un'ondata di attacchi missilistici iraniani, senza però subire danni rilevanti alle infrastrutture principali. Secondo le autorità israeliane, l’impatto ha provocato incendi localizzati e limitate interruzioni della rete elettrica nel nord del Paese. Non si registrano vittime e i servizi di emergenza hanno confermato che la situazione risulta essere sotto controllo. L’episodio si inserisce nell'escalation di attacchi alle infrastrutture energetiche tra Iran e Israele, con Teheran che continua a colpire obiettivi nella regione in risposta all'attacco israeliano al giacimento di South Pars.

The Bazan refinery in Haifa was hit during a wave of Iranian missile attacks, but no significant damage was sustained to its main infrastructure. According to Israeli authorities, the impact caused localized fires and limited disruptions to the power grid in the north of the country. No casualties were reported, and emergency services confirmed that the situation is under control. The incident is part of an escalation of attacks on energy infrastructure between Iran and Israel, with Tehran continuing to strike targets in the region in response to Israel's attack on the South Pars field.

In vista della Pasqua ebraica, la compagnia aerea El Al ha annunciato un piano voli ridotto per la prossima settimana, sulla base delle restrizioni del Comando del Fronte Interno in vigore. Tra il 21 e il 28 marzo saranno operati collegamenti verso 12 città tra Stati Uniti, Europa e Asia, con un limite di 130 passeggeri per volo. L’obiettivo è consentire a quanti più viaggiatori possibile di lasciare il Paese compatibilmente con le limitazioni operative. In caso di allentamento delle restrizioni presso l’aeroporto Ben Gurion di Tel Aviv, la compagnia prevede di aumentare la frequenza dei voli. Avranno priorità i passeggeri già prenotati, riprotetti automaticamente sui voli disponibili. Restano invece sospesi i collegamenti verso diverse città europee, tra cui Roma e Amsterdam. 

In anticipation of Passover, El Al has announced a reduced flight schedule for next week, based on the Home Front Command's current restrictions. Between March 21 and 28, flights will be operated to 12 cities in the United States, Europe, and Asia, with a limit of 130 passengers per flight. The goal is to allow as many travelers as possible to leave the country within the operating restrictions. Should restrictions ease at Tel Aviv's Ben Gurion Airport, the airline plans to increase flight frequency. Passengers with pre-booked flights will be given priority and automatically rebooked on available flights. Flights to several European cities, including Rome and Amsterdam, remain suspended.

La Kuwait Petroleum Corp., compagnia petrolifera nazionale di Stato, ha annunciato la sospensione delle operazioni presso le raffinerie di petrolio Mina Al-Ahmadi Refinery e Mina Abdullah Refinery dopo due attacchi con droni avvenuti in mattinata. La compagnia starebbe ancora valutando l'entità dei danni, nel frattempo i servizi di emergenza hanno domato gli incendi, confermando l'assenza di vittime. La raffineria di Mina Abdullah ha una capacità di 346.000 barili al giorno, mentre la raffineria di Mina Al-Ahmadi ha una capacità di 454.000 barili al giorno; prima degli attacchi operavano con capacità già limitata, secondo le autorità.

Kuwait Petroleum Corp., the state-owned national oil company, announced the suspension of operations at the Mina Al-Ahmadi Refinery and Mina Abdullah Refinery following two drone strikes this morning. The company is still assessing the extent of the damage, but emergency services have extinguished the fires, confirming no casualties. The Mina Abdullah refinery has a capacity of 346,000 barrels per day, while the Mina Al-Ahmadi refinery has a capacity of 454,000 barrels per day; prior to the attacks, they were already operating at limited capacity, according to authorities.