Sicurezza del Personale Viaggiante e Gestione Crisi

Al Viminale si è svolto un incontro tra il ministro dell’Interno Matteo Piantedosi e l’ambasciatore statunitense in Italia, durante il quale è stato chiarito il ruolo delle autorità americane nella sicurezza delle Olimpiadi di Milano-Cortina. È stato confermato che gli Stati Uniti coinvolgeranno l’Homeland Security Investigation, braccio investigativo dell’ICE, esclusivamente con funzioni di supporto analitico e di collegamento, senza personale operativo sul territorio italiano. Gli esperti statunitensi opereranno all’interno delle sedi diplomatiche, in particolare in una sala operativa allestita presso il Consolato Usa a Milano. Tutte le attività di sicurezza resteranno sotto la piena responsabilità delle autorità italiane. Il dispositivo prevede circa 6.000 unità delle forze di sicurezza nazionali, l’uso di sistemi di sorveglianza avanzati e un modello di coordinamento interforze. Il governo ha ribadito che l’ordine pubblico sarà garantito esclusivamente da Carabinieri, Polizia di Stato e Guardia di finanza. La vicenda ha suscitato reazioni politiche e richieste di chiarimenti parlamentari.

A meeting was held at the Ministry of the Interior between Interior Minister Matteo Piantedosi and the US Ambassador to Italy, during which the role of American authorities in the security of the Milan-Cortina Olympics was clarified. It was confirmed that the United States will involve Homeland Security Investigation, the investigative arm of ICE, exclusively in analytical support and liaison roles, with no operational personnel on Italian soil. The US experts will operate within diplomatic missions, specifically in an operations room set up at the US Consulate in Milan. All security activities will remain the full responsibility of the Italian authorities. The deployment includes approximately 6,000 national security forces, the use of advanced surveillance systems, and a joint coordination model. The government reiterated that public order will be guaranteed exclusively by the Carabinieri, the State Police, and the Guardia di Finanza. The matter has sparked political backlash and parliamentary requests for clarification.

Lunedì 26 gennaio, il Presidente statunitense Donald Trump ha annunciato un aumento dei dazi sulle importazioni dalla Corea del Sud, portando le aliquote per automobili, prodotti farmaceutici e legname dal 15% al 25%. Nell’annuncio, pubblicato sul social “Truth”, il Presidente ha motivato la decisione affermando che la legislatura sudcoreana non ha ancora ratificato un accordo commerciale raggiunto nel corso del 2025 il quale, secondo l’amministrazione statunitense, avrebbe dovuto disciplinare il commercio bilaterale e prevedere impegni di investimenti. Tale decisione si inserisce in una più ampia strategia tariffaria dell’amministrazione USA, volta a far rispettare gli impegni concordati con i partner commerciali attraverso l’uso delle leve doganali. L’agenzia Presidenziale della Corea del Sud non ha rilasciato, allo stato attuale, dichiarazioni in merito. 

On Monday, January 26, US President Donald Trump announced an increase in tariffs on imports from South Korea, raising the rates for automobiles, pharmaceuticals, and timber from 15% to 25%. In the announcement, published on the social media platform "Truth," the President justified the decision by stating that the South Korean legislature had not yet ratified a trade agreement reached in 2025, which, according to the US administration, should have regulated bilateral trade and included investment commitments. This decision is part of a broader US administration tariff strategy, aimed at enforcing commitments agreed with trading partners through customs leverage. South Korea's Presidential Agency has not yet released a statement on the matter.

Il cessate il fuoco tra il governo di Damasco e le Forze Democratiche Siriane (SDF) è stato prorogato di 15 giorni, mentre proseguono i trasferimenti di detenuti ed ex combattenti dello Stato islamico dal nord-est della Siria all’Iraq. La decisione, annunciata dal ministero della Difesa siriano, è motivata dal sostegno all’operazione statunitense di trasferimento dei prigionieri IS. Le SDF hanno confermato l’estensione della tregua, attribuendola a una mediazione internazionale, pur in un clima di accuse reciproche di violazioni. Parallelamente, le autorità siriane hanno aperto corridoi umanitari nella provincia di Hasakah. Sul piano militare, Damasco ha consolidato il controllo su ampie aree del nord e dell’est del Paese, incluse Raqqa e Deir ez Zor. Contestualmente, sono riprese le attività energetiche, con il trasferimento di petrolio e gas dai giacimenti riconquistati verso raffinerie e impianti di produzione elettrica. L’Iraq ha confermato la ricezione della prima tranche di detenuti IS, sottolineando tuttavia la necessità di una responsabilità condivisa a livello internazionale.

The ceasefire between the Damascus government and the Syrian Democratic Forces (SDF) has been extended for 15 days, while the transfer of detainees and former Islamic State fighters from northeast Syria to Iraq continues. The decision, announced by the Syrian Ministry of Defense, is motivated by support for the US operation to transfer IS prisoners. The SDF confirmed the extension of the truce, attributing it to international mediation, despite mutual accusations of violations. At the same time, the Syrian authorities have opened humanitarian corridors in Hasakah province. On the military level, Damascus has consolidated control over large areas of the north and east of the country, including Raqqa and Deir ez-Zor. At the same time, energy activities have resumed, with the transfer of oil and gas from recaptured fields to refineries and power plants. Iraq confirmed the receipt of the first tranche of IS detainees, while emphasizing the need for shared international responsibility.

Il 21 gennaio a Tripoli, il capo del Dipartimento di polizia giudiziaria, Faraj al-Mabrouk, è stato preso di mira in un attacco armato mentre lasciava l’istituto di riforma e riabilitazione Aljadiada. Il Dipartimento ha condannato con fermezza l’incidente, definendolo una grave violazione della legge e un attacco diretto all’autorità statale e alle istituzioni ufficiali. L’aggressione è stata interpretata come un gesto mirato contro funzionari pubblici e sono state avviate le indagini per identificare i responsabili. Il Dipartimento ha ribadito il proprio impegno a garantire sicurezza e ordine pubblico, sottolineando che non si escludono ulteriori attacchi a figure pubbliche.

On January 21, in Tripoli, the head of the Judicial Police Department, Faraj al-Mabrouk, was targeted in an armed attack while leaving the Aljadiada Reform and Rehabilitation Institute. The Department strongly condemned the incident, calling it a serious violation of the law and a direct attack on state authority and official institutions. The attack was interpreted as a targeted attack against public officials, and an investigation has been launched to identify those responsible. The Department reiterated its commitment to ensuring security and public order, emphasizing that further attacks on public figures cannot be ruled out.

Le autorità giudiziarie irachene hanno annunciato l’avvio di procedimenti legali contro i membri dello Stato islamico trasferiti dalle prigioni precedentemente controllate dalle Forze Democratiche Siriane (SDF). Il Consiglio giudiziario supremo ha precisato che tutti i detenuti, indipendentemente da nazionalità e ruolo, saranno sottoposti esclusivamente alla giurisdizione irachena. L’iniziativa rientra in una nuova missione del Comando centrale statunitense volta a trasferire i detenuti dall’area nord-orientale della Siria verso strutture sicure in Iraq. Il CENTCOM ha confermato il trasferimento iniziale di 150 combattenti dell’IS e ha indicato che fino a 7.000 detenuti potrebbero essere ricollocati. Il governo iracheno ha confermato la ricezione della prima tranche e il coordinamento con la Coalizione internazionale a guida statunitense. Le operazioni proseguiranno in più fasi con trasferimenti aerei verso carceri irachene. In passato, i tribunali iracheni hanno inflitto pene severe, inclusa la pena capitale e l’ergastolo, per reati di terrorismo.

Iraqi judicial authorities have announced the initiation of legal proceedings against Islamic State members transferred from prisons formerly controlled by the Syrian Democratic Forces (SDF). The Supreme Judicial Council has clarified that all detainees, regardless of nationality or role, will be subject to exclusive Iraqi jurisdiction. The initiative is part of a new U.S. Central Command mission to transfer detainees from northeastern Syria to secure facilities in Iraq. CENTCOM confirmed the initial transfer of 150 IS fighters and indicated that up to 7,000 detainees could be relocated. The Iraqi government confirmed receipt of the first tranche and coordination with the U.S.-led international coalition. The operation will continue in phases with air transfers to Iraqi prisons. In the past, Iraqi courts have imposed severe sentences, including capital punishment and life imprisonment, for terrorism offenses.