La candidata del partito di destra al governo Laura Fernández Delgado è stata eletta nuova presidente della Costa Rica, ottenendo una netta vittoria già al primo turno delle elezioni presidenziali di domenica 1° febbraio. Secondo quanto riportato dall’agenzia EFE, con oltre il 70% delle schede scrutinate Fernández si attesterebbe intorno al 50% dei consensi, superando ampiamente la soglia del 40% necessaria per evitare il ballottaggio. Il risultato appare particolarmente significativo alla luce dell’elevato numero di candidati in corsa, ben venti, e del contesto interno segnato da povertà diffusa e violenze legate al narcotraffico. La candidata del Partido Pueblo Soberano ha distanziato di oltre diciotto punti il rivale socialdemocratico Álvaro Ramos. A 39 anni, Fernández diventerà la seconda donna a guidare il Paese dopo Laura Chinchilla e rappresenta una chiara continuità con l’amministrazione uscente del presidente Rodrigo Chaves, di cui è considerata erede politica. Già ministra della Pianificazione nazionale e ministra della Presidenza, ha condotto una campagna incentrata su una linea dura contro la criminalità, promettendo il completamento di una mega-prigione per contrastare l’escalation di violenza.

Laura Fernández Delgado, the ruling right-wing party's candidate, has been elected Costa Rica's new president, securing a resounding victory in the first round of the presidential elections on Sunday, February 1st. According to EFE, with over 70% of the votes counted, Fernández is expected to win around 50% of the vote, well above the 40% threshold needed to avoid a runoff. The result is particularly significant given the large number of candidates in the running—twenty—and a domestic context marked by widespread poverty and drug-related violence. The Partido Pueblo Soberano candidate edged out her Social Democratic rival, Álvaro Ramos, by more than eighteen points. At 39, Fernández will become the second woman to lead the country after Laura Chinchilla and represents a clear continuity with the outgoing administration of President Rodrigo Chaves, of whom she is considered his political heir. A former Minister of National Planning and Minister of the Presidency, she campaigned on a hard line against crime, promising the completion of a mega-prison to counter the escalation of violence.

L’Unione Europea ha designato il Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) come “organizzazione terroristica”, introducendo al contempo nuove sanzioni contro l’Iran. Il Consiglio europeo ha inoltre adottato misure restrittive nei confronti di altre 15 persone e sei entità ritenute responsabili di gravi violazioni dei diritti umani. L’Alto rappresentante per la politica estera Kaja Kallas ha dichiarato che, nonostante le misure, i canali diplomatici con Teheran resteranno aperti, mentre la presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen ha accolto con favore l’accordo politico raggiunto. La reazione iraniana è stata immediata: il Parlamento di Teheran ha dichiarato le forze armate dei Paesi europei “organizzazioni terroristiche”, mentre il ministero degli Esteri ha condannato la decisione dell’UE. Il segretario del Consiglio di sicurezza nazionale Ali Larijani ha avvertito che i Paesi favorevoli alla risoluzione “ne subiranno le conseguenze”, e il politico Ahmad Salimi ha chiesto l’espulsione degli addetti militari europei, segnando un netto peggioramento delle relazioni bilaterali.

The European Union has designated the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) as a "terrorist organization," while introducing new sanctions against Iran. The European Council also adopted restrictive measures against 15 other individuals and six entities deemed responsible for serious human rights violations. High Representative for Foreign Policy Kaja Kallas stated that, despite the measures, diplomatic channels with Tehran will remain open, while European Commission President Ursula von der Leyen welcomed the political agreement reached. Iran's reaction was immediate: the Tehran parliament declared the armed forces of European countries "terrorist organizations," while the Foreign Ministry condemned the EU's decision. National Security Council Secretary Ali Larijani warned that countries in favor of the resolution "will suffer the consequences," and politician Ahmad Salimi called for the expulsion of European military attachés, marking a sharp deterioration in bilateral relations.

In data odierna è stata predisposta la riapertura, benché parziale, del valico di Rafah, a Gaza, consentendo anche il passaggio di mezzi di soccorso con finalità di evacuazione, ma escludendo qualsiasi transito di natura personale o con finalità di rimpatrio. Il Primo Ministro israeliano, Benjamin Netanyahu, ha imposto tuttavia un limite massimo di 50 pazienti palestinesi e un totale di 150 persone al giorno che potranno abbandonare i territori palestinesi passando dal valico. In ogni caso, qualsiasi passaggio dovrà passare dall’approvazione dell’intelligence israeliana. La decisione fa seguito all’accettazione, da parte di Israele, del piano di pace in 20 punti proposto dal Presidente statunitense Donald Trump e alla restituzione, da parte di Hamas, di tutti gli ostaggi del 7 ottobre 2023, avvenuta in data 26 gennaio. Il passaggio delle persone dal valico verrà consentito a partire dalla giornata di domani, lunedì 2 febbraio 2026. 

Today, the Rafah crossing in Gaza was partially reopened, allowing the passage of emergency vehicles for evacuation purposes, but excluding any personal or repatriation transit. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has imposed a maximum daily limit of 50 Palestinian patients and a total of 150 people who can leave the Palestinian territories through the crossing. In any case, any crossing must be approved by Israeli intelligence. The decision follows Israel's acceptance of the 20-point peace plan proposed by US President Donald Trump and Hamas's return of all hostages taken on October 7, 2023, which took place on January 26. Personnel crossing through the crossing will be permitted starting tomorrow, Monday, February 2, 2026.

Domenica 1° febbraio la Costa Rica eleggerà il nuovo presidente in sostituzione di Rodrigo Chaves, con oltre 3,7 milioni di elettori chiamati alle urne. La favorita dei sondaggi è Laura Fernandez, ministra della Presidenza e candidata del Partito popolo sovrano, accreditata di consensi prossimi al 40 per cento, soglia che eviterebbe il ballottaggio previsto per il 5 aprile. Le opposizioni puntano a un secondo turno, facendo leva su un’ampia quota di indecisi stimata attorno al 27 per cento. Fernandez può contare sull’elevata popolarità del presidente uscente e propone continuità nelle politiche di contrasto alla criminalità organizzata, affiancate da misure di prevenzione. I critici segnalano però il rischio di riforme istituzionali che rafforzino l’esecutivo a scapito dell’equilibrio dei poteri. Tra gli sfidanti più rilevanti figurano Alvaro Ramos, esponente socialdemocratico del Partito liberazione nazionale, e Claudia Dobles, candidata progressista penalizzata dall’eredità politica dell’ex presidente Carlos Alvarado. Oltre alla presidenza, si rinnoveranno anche i 57 seggi dell’Assemblea legislativa.

On Sunday, February 1st, Costa Rica will elect a new president to replace Rodrigo Chaves, with over 3.7 million voters expected to vote. The polls' favorite is Laura Fernandez, Minister of the Presidency and candidate of the Sovereign People's Party, with support close to 40 percent, a threshold that would avoid a runoff scheduled for April 5th. The opposition is aiming for a second round, leveraging a large share of undecided voters estimated at around 27 percent. Fernandez can count on the outgoing president's high popularity and proposes continuity in policies to combat organized crime, coupled with preventive measures. Critics, however, warn of the risk of institutional reforms that would strengthen the executive branch at the expense of the balance of power. Among the most prominent challengers are Alvaro Ramos, a Social Democrat representative of the National Liberation Party, and Claudia Dobles, a progressive candidate hampered by the political legacy of former President Carlos Alvarado. In addition to the presidency, the 57 seats in the Legislative Assembly will also be renewed.

La Polizia Federale (PF) ha arrestato oggi un uomo indagato per aver pianificato atti di terrorismo. Secondo le forze di sicurezza, il sospetto aveva legami con lo Stato Islamico (IS) e si era procurato materiale per assemblare esplosivi. L'intenzione dell'uomo, secondo gli inquirenti, sarebbe stata di compiere un attentato suicida sul suolo brasiliano. L'operazione ha avuto il supporto diretto dell'FBI ed è stata autorizzata dalla Corte Federale di Bauru (SP); si indaga ora per stabilire se vi siano altri individui complici sul territorio nazionale.

The Federal Police (PF) today arrested a man under investigation for planning terrorist acts. According to security forces, the suspect had ties to the Islamic State (IS) and had procured materials to assemble explosives. Investigators believe the man's intention was to carry out a suicide attack on Brazilian soil. The operation received direct support from the FBI and was authorized by the Federal Court of Bauru (SP); an investigation is now underway to determine whether there are other accomplices within the country.