Proteggi la tua azienda

Il presidente statunitense Donald Trump ha dichiarato di essere vicino a una decisione sulla possibile ripresa di attacchi militari su larga scala contro l’Iran, definendo l’attuale fase un possibile punto di svolta del conflitto. La questione sarà discussa anche con i leader di Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti, Qatar, Bahrein, Kuwait e Oman durante un incontro previsto a margine dell’Assemblea generale delle Nazioni Unite. Secondo funzionari statunitensi, Washington ha ordinato di mantenere invariato fino alla fine dell’anno l’attuale dispositivo militare in Medio Oriente, così da preservare la capacità di intervenire rapidamente. Trump ha inoltre rivendicato l’efficacia del blocco navale nel limitare le esportazioni petrolifere iraniane, sostenendo al contempo che Teheran continui a cercare un accordo con Washington. Parallelamente, la Casa Bianca sta elaborando una strategia regionale post-conflitto incentrata sul contenimento dell’Iran e sull’ampliamento della normalizzazione tra Israele e altri Paesi dell’area. Le prossime decisioni potrebbero essere influenzate anche dagli sviluppi politici interni negli Stati Uniti e in Israele.

US President Donald Trump has stated that he is close to a decision on the possible resumption of large-scale military strikes against Iran, calling the current phase a potential turning point in the conflict. The issue will also be discussed with the leaders of Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Qatar, Bahrain, Kuwait, and Oman during a meeting scheduled on the sidelines of the United Nations General Assembly. According to US officials, Washington has ordered the current military posture in the Middle East to be maintained until the end of the year, in order to preserve the ability to intervene rapidly. Trump also emphasized the effectiveness of the naval blockade in limiting Iranian oil exports, while advocating that Tehran continue to seek an agreement with Washington. At the same time, the White House is developing a post-conflict regional strategy focused on containing Iran and expanding normalization between Israel and other countries in the region. Future decisions could also be influenced by domestic political developments in the United States and Israel.

Il ministro della Difesa pakistano, Khawaja Asif, ha indicato che i recenti attacchi Houthi contro l’Arabia Saudita potrebbero rendere operativo l’Accordo congiunto di difesa della Mecca, sottoscritto da Pakistan, Arabia Saudita e Turchia. Asif aveva già affermato che un’aggressione non provocata contro il territorio saudita o un’estensione del conflitto yemenita nel Regno costituirebbero condizioni per l’attivazione dell’intesa, precisando che Islamabad è vincolata a rispettarne gli impegni. Il Ministro ha inoltre ribadito che, in caso di ulteriore escalation, il Pakistan sosterrà l’Arabia Saudita sul piano diplomatico e operativo. Le modalità concrete di un eventuale intervento non sono state ancora specificate e dipenderebbero anche da una richiesta formale saudita, mentre la situazione potrebbe ampliare ulteriormente la dimensione regionale del conflitto in Yemen.

Pakistani Defense Minister Khawaja Asif has indicated that the recent Houthi attacks against Saudi Arabia could trigger the implementation of the Joint Mecca Defense Agreement, signed by Pakistan, Saudi Arabia, and Turkey. Asif had previously stated that unprovoked aggression against Saudi territory or an extension of the Yemeni conflict into the Kingdom would constitute conditions for the agreement's activation, specifying that Islamabad is bound by its commitments. The minister also reiterated that, in the event of further escalation, Pakistan will support Saudi Arabia diplomatically and operationally. The specific modalities of any potential intervention have not yet been specified and would also depend on a formal Saudi request, while the situation could further expand the regional dimension of the conflict in Yemen.

L’Iran ha disposto l’espulsione di un diplomatico svedese, ordinandogli di lasciare il Paese entro 48 ore, in risposta alla precedente espulsione di un funzionario dell’ambasciata iraniana a Stoccolma. Il Ministero degli Esteri iraniano ha convocato l’ambasciatore svedese, definendo la decisione di Stoccolma ingiustificata e annunciando una misura reciproca. La Svezia aveva convocato l’ambasciatore iraniano il 16 settembre e chiesto a un funzionario della rappresentanza diplomatica di lasciare il Paese per attività ritenute incompatibili con la Convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche; il governo non ha fornito ulteriori dettagli pubblici sulla condotta contestata. Lo scambio di espulsioni segna un ulteriore deterioramento delle relazioni tra i due Paesi e potrebbe essere seguito da nuove misure diplomatiche reciproche.

Iran has expelled a Swedish diplomat, ordering him to leave the country within 48 hours, in response to the earlier expulsion of an Iranian embassy official in Stockholm. Iran's Foreign Ministry summoned the Swedish ambassador, calling Stockholm's decision unjustified and announcing a reciprocal measure. Sweden had summoned the Iranian ambassador on September 16 and asked an official from the diplomatic mission to leave the country for activities deemed incompatible with the Vienna Convention on Diplomatic Relations; the government has not provided further public details on the disputed conduct. The exchange of expulsions marks a further deterioration in relations between the two countries and could be followed by further reciprocal diplomatic measures.

Le Guardie petrolifere del sud-ovest della Libia hanno annunciato una riduzione parziale della produzione per una settimana a partire dal 15 settembre nei giacimenti di Wafa, Sharara, El Feel, al Tahara e in altri siti della regione, minacciando una successiva chiusura completa qualora governo e National Oil Corporation (NOC) non accolgano le loro richieste. Al momento, tuttavia, non risultano interruzioni effettive della produzione nei tre principali siti di Sharara, El Feel e Wafa. La situazione è di particolare rilievo per l’Italia: la Libia è stata il primo fornitore di greggio nei primi cinque mesi del 2026 e il giacimento di Wafa alimenta il sistema di Mellitah, da cui parte il gasdotto Greenstream diretto verso la Penisola. Il rischio per le forniture italiane resta quindi al momento potenziale, ma potrebbe aumentare sensibilmente in caso di effettiva sospensione delle attività nei principali giacimenti.

Libya's oil and gas authorities in southwestern Libya have announced a partial production reduction for one week starting September 15 at the Wafa, Sharara, El Feel, al Tahara, and other fields in the region, threatening a subsequent complete shutdown if the government and the National Oil Corporation (NOC) do not comply with their demands. Currently, however, there are no actual production interruptions at the three main fields of Sharara, El Feel, and Wafa. This situation is particularly relevant for Italy: Libya was the leading supplier of crude oil in the first five months of 2026, and the Wafa field feeds the Mellitah system, the starting point of the Greenstream pipeline to Italy. The risk to Italian supplies therefore currently remains potential, but could increase significantly if production at the main fields were to be effectively suspended.

Il Ministero degli Affari Esteri svedese ha convocato l’ambasciatore iraniano e disposto l’espulsione di un funzionario dell’ambasciata dell’Iran a Stoccolma. La decisione è stata motivata da una presunta violazione della Convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche, senza che al momento siano stati diffusi ulteriori dettagli sulla natura dell’episodio contestato. L’iniziativa rappresenta un nuovo elemento di tensione nei rapporti tra Svezia e Iran e potrebbe essere seguita da una risposta diplomatica da parte di Teheran. Restano attesi ulteriori chiarimenti ufficiali sulle circostanze che hanno portato all’espulsione.

The Swedish Ministry of Foreign Affairs has summoned the Iranian ambassador and ordered the expulsion of an official from the Iranian embassy in Stockholm. The decision was motivated by an alleged violation of the Vienna Convention on Diplomatic Relations, although further details on the nature of the disputed incident have not yet been released. This action represents a new element of tension in relations between Sweden and Iran and could be followed by a diplomatic response from Tehran. Further official clarification on the circumstances that led to the expulsion is pending.