Proteggi la tua azienda

La delegazione iraniana ha interrotto i colloqui tecnici con gli Stati Uniti al Bürgenstock, lasciando la sede dopo circa 80 minuti. Secondo i media iraniani, la decisione è stata motivata dalle nuove minacce del presidente Donald Trump contro Teheran in relazione alle attività di Hezbollah in Libano. Le discussioni, alle quali hanno partecipato anche mediatori di Qatar e Pakistan, si sono concentrate principalmente sulla cessazione delle ostilità in Libano, senza affrontare il programma nucleare iraniano. Teheran sostiene che un accordo definitivo non sia possibile senza la piena attuazione del memorandum preliminare, compresi gli impegni su tregua regionale, esportazioni petrolifere e sblocco degli asset iraniani. Washington ha ribadito la disponibilità a trasformare le relazioni bilaterali, subordinandola alla fine delle attività destabilizzanti e delle ambizioni nucleari.

The Iranian delegation interrupted technical talks with the United States at the Bürgenstock, leaving the venue after approximately 80 minutes. According to Iranian media, the decision was prompted by President Donald Trump's new threats against Tehran in relation to Hezbollah's activities in Lebanon. The discussions, which also included mediators from Qatar and Pakistan, focused primarily on the cessation of hostilities in Lebanon, without addressing Iran's nuclear program. Tehran maintains that a final agreement is not possible without the full implementation of the preliminary memorandum, including commitments on a regional truce, oil exports, and the release of Iranian assets. Washington reiterated its willingness to transform bilateral relations, making it conditional on an end to destabilizing activities and nuclear ambitions.

È iniziato a Bürgenstock il primo incontro tra rappresentanti di Stati Uniti e Iran, con la partecipazione del Pakistan in qualità di mediatore. I colloqui dovrebbero concentrarsi sull’attuazione del protocollo d’intesa raggiunto tra Washington e Teheran e sullo sblocco dei beni iraniani congelati. Il presidente statunitense Donald Trump ha rivolto un duro avvertimento alla delegazione iraniana, affermando che un’eventuale chiusura dello Stretto di Hormuz provocherebbe una risposta severa degli Stati Uniti. Trump ha inoltre chiesto all’Iran di fermare le attività dei propri gruppi alleati in Libano, minacciando nuovi attacchi contro il Paese in caso contrario. I media statali iraniani riferiscono intanto che lo Stretto resta chiuso e che l’IRGC non concederà autorizzazioni al transito fino a nuovo avviso. Il vicepresidente statunitense JD Vance ha tuttavia invitato a “voltare pagina” e a ridefinire i rapporti con Teheran.

The first meeting between US and Iranian representatives has begun in Bürgenstock, with Pakistan acting as mediator. The talks are expected to focus on the implementation of the memorandum of understanding reached between Washington and Tehran and the release of frozen Iranian assets. US President Donald Trump issued a stern warning to the Iranian delegation, stating that any closure of the Strait of Hormuz would provoke a severe response from the United States. Trump also called on Iran to halt the activities of its allied groups in Lebanon, threatening new attacks against the country if they did not. Iranian state media meanwhile report that the Strait remains closed and that the IRGC will not grant transit authorizations until further notice. US Vice President J.D. Vance, however, called for a "turning of the page" and a redefinition of relations with Tehran.

La Colombia ha disposto la chiusura temporanea dei valichi terrestri e fluviali autorizzati con il Venezuela in vista del ballottaggio presidenziale del 21 giugno. La misura interessa in particolare i principali corridoi di frontiera nei dipartimenti di Norte de Santander, La Guajira e Arauca. Le restrizioni, accompagnate da un rafforzamento dei controlli migratori, resteranno in vigore fino alle 6:00 di lunedì 22 giugno. Il provvedimento rientra nel Piano Democrazia 2026 e mira a preservare l’ordine pubblico e a prevenire interferenze durante le operazioni elettorali. Il transito attraverso i valichi ufficiali sarà quindi limitato, salvo eventuali situazioni eccezionali previste dalla normativa. Migración Colombia ha confermato il dispiegamento di personale nelle aree di confine, in coordinamento con forze armate e polizia.

Colombia has temporarily closed authorized land and river crossings with Venezuela ahead of the presidential runoff elections on June 21. The measure specifically affects the main border corridors in the departments of Norte de Santander, La Guajira, and Arauca. The restrictions, accompanied by increased migration controls, will remain in effect until 6:00 a.m. on Monday, June 22. The measure is part of the Democracy Plan 2026 and aims to preserve public order and prevent interference during the election process. Transit through official crossings will therefore be limited, except in exceptional circumstances as provided for by law. Migration Colombia has confirmed the deployment of personnel to the border areas, in coordination with the armed forces and police.

Secondo quanto riportato da Channel 12, il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu e il ministro della Difesa Israel Katz avrebbero ordinato alle forze armate di cessare le operazioni in Libano. La decisione arriva dopo i raid israeliani condotti nonostante il cessate il fuoco con Hezbollah, che secondo fonti libanesi avrebbero causato almeno 32 morti dall’alba. In risposta, il comando militare iraniano ha annunciato la chiusura dello Stretto di Hormuz, accusando Israele di aver violato il memorandum d’intesa concluso tra Teheran e Washington. I Pasdaran hanno intimato alle imbarcazioni di non avvicinarsi all’area, mentre il vicepresidente statunitense JD Vance ha affermato che non vi sarebbero prove dell’effettiva chiusura. Il Comando Centrale statunitense ha inoltre riferito che il traffico marittimo continua a scorrere regolarmente. Parallelamente, delegazioni iraniane e statunitensi sono dirette in Svizzera, dove domani dovrebbero iniziare i negoziati tecnici sull’attuazione dell’accordo.

According to Channel 12, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Defense Minister Israel Katz have ordered the armed forces to cease operations in Lebanon. The decision comes after Israeli strikes conducted despite the ceasefire with Hezbollah, which according to Lebanese sources have caused at least 32 deaths since dawn. In response, the Iranian military command announced the closure of the Strait of Hormuz, accusing Israel of violating the memorandum of understanding between Tehran and Washington. The IRGC has ordered vessels not to approach the area, while US Vice President J.D. Vance stated that there is no evidence of an actual closure. US Central Command also reported that maritime traffic continues to flow normally. Meanwhile, Iranian and US delegations are headed to Switzerland, where technical negotiations on the agreement's implementation are expected to begin tomorrow.

Il Comando militare centrale iraniano ha annunciato una nuova chiusura dello Stretto di Hormuz al traffico marittimo, presentando la misura come risposta agli attacchi israeliani nel Libano meridionale. Secondo Teheran, le operazioni condotte da Israele costituirebbero una violazione degli impegni previsti dal memorandum d’intesa concluso con gli Stati Uniti. In un comunicato trasmesso dalla televisione di Stato, il Comando Centrale Khatam-al Anbiya ha definito la chiusura una “misura iniziale” adottata in risposta al mancato rispetto degli accordi da parte avversaria. Le autorità iraniane hanno inoltre avvertito che, qualora le operazioni militari proseguissero, potrebbero essere pianificate ulteriori iniziative coercitive. La decisione rischia di provocare nuove interruzioni della navigazione commerciale e forti ripercussioni sulle forniture energetiche e sui mercati internazionali.

Iran's Central Military Command has announced a renewed closure of the Strait of Hormuz to maritime traffic, presenting the measure as a response to Israeli attacks in southern Lebanon. According to Tehran, Israel's operations constitute a violation of its commitments under the Memorandum of Understanding (MoU) with the United States. In a statement broadcast on state television, the Central Command (Khamtam-al Anbiya) called the closure an "initial measure" adopted in response to the adversary's failure to comply with agreements. Iranian authorities also warned that, should military operations continue, further coercive measures could be planned. The decision risks further disruptions to commercial shipping and severe repercussions on energy supplies and international markets.