Proteggi la tua azienda

Una petroliera ancorata nelle acque al largo del Kuwait è stata colpita da una forte esplosione, con conseguente fuoriuscita di greggio in mare e possibili rischi per l’ambiente. L’episodio è stato segnalato dall’UK Maritime Trade Operations (UKMTO), che monitora la sicurezza della navigazione nell’area del Golfo. L’incidente sarebbe avvenuto nei pressi della zona di Mubarak Al-Kabeer; dopo l’esplosione sarebbe stata osservata una piccola imbarcazione allontanarsi rapidamente dall’area, elemento che al momento non consente di escludere un possibile coinvolgimento esterno.

An oil tanker anchored in the waters off Kuwait was hit by a massive explosion, resulting in a crude oil spill into the sea and possible environmental risks. The incident was reported by UK Maritime Trade Operations (UKMTO), which monitors shipping safety in the Gulf region. The incident reportedly occurred near the Mubarak Al-Kabeer area; following the explosion, a small vessel was observed rapidly moving away from the area, a factor that currently suggests possible external involvement.

Secondo diverse fonti, milizie curde basate nel nord dell’Iraq starebbero valutando o preparando un’operazione militare transfrontaliera contro l’Iran. Alcuni report iniziali hanno parlato di un’offensiva già avviata, ma la situazione resta poco chiara; l’agenzia iraniana Tasnim riferisce che i suoi reporter nelle province di confine negano movimenti militari significativi. Le principali organizzazioni coinvolte includerebbero fazioni dell’opposizione curda iraniana come il PDKI e il PAK, che operano dalla regione autonoma del Kurdistan iracheno e dispongono di migliaia di combattenti addestrati. Alcuni reparti sarebbero stati spostati vicino al confine iraniano nella provincia di Sulaymaniyah.

According to several sources, Kurdish militias based in northern Iraq are considering or preparing a cross-border military operation against Iran. Some initial reports have indicated an offensive has already begun, but the situation remains unclear; the Iranian news agency Tasnim reports that its reporters in the border provinces deny significant military movements. The main organizations involved include Iranian Kurdish opposition factions such as the PDKI and PAK, which operate from the autonomous region of Iraqi Kurdistan and have thousands of trained fighters. Some units have reportedly been moved near the Iranian border in Sulaymaniyah province.

Secondo media internazionali, l’Assemblea degli Esperti ha eletto Mojtaba Khamenei, figlio del defunto Ayatollah Ali Khamenei, come nuovo Guida Suprema dell’Iran. La scelta sarebbe avvenuta con forte influenza del Corpo delle Guardie della Rivoluzione Islamica, organismo potente nel panorama politico e di sicurezza iraniano. Mojtaba, 56 anni, è noto per i suoi legami con i vertici militari e di sicurezza e per essere stato considerato da tempo una figura influente all’interno del regime, sebbene una successione di tipo dinastico fosse inizialmente vista come improbabile nell’ordinamento post-rivoluzionario iraniano. La decisione arriva mentre l’Assemblea degli Esperti, che ha il mandato costituzionale di eleggere il successore del supremo leader, è stata oggetto di raid e attacchi nelle ultime ore, complicando il processo decisionale. La nomina di Mojtaba segna un’evoluzione significativa nel quadro politico di Teheran e potrebbe avere impatti diretti sulla direzione interna ed estera della Repubblica islamica.

According to international media, the Assembly of Experts has elected Mojtaba Khamenei, son of the late Ayatollah Ali Khamenei, as Iran's new Supreme Leader. The choice is reportedly made with the strong influence of the Islamic Revolutionary Guard Corps, a powerful body in Iran's political and security landscape. Mojtaba, 56, is known for his ties to the military and security establishment and has long been considered an influential figure within the regime, although a dynastic succession was initially viewed as unlikely in Iran's post-revolutionary order. The decision comes as the Assembly of Experts, which has the constitutional mandate to elect the supreme leader's successor, has been subjected to raids and attacks in recent hours, complicating the decision-making process. Mojtaba's appointment marks a significant evolution in Tehran's political landscape and could have a direct impact on the Islamic Republic's domestic and foreign policy.

Il presidente degli Stati Uniti, Donald Trump, ha minacciato di interrompere i rapporti commerciali con la Spagna dopo il rifiuto del governo di Pedro Sánchez di autorizzare l’uso delle basi di Rota e Morón per le operazioni militari contro l’Iran. Madrid ha ribadito che ogni utilizzo delle basi dovrà rispettare il diritto internazionale. Restano incerti i margini legali di un eventuale embargo, in particolare alla luce dei recenti limiti imposti dalla Corte Suprema ai poteri presidenziali in materia di scambi commerciali. Trump ha inoltre criticato il Regno Unito e il premier Keir Starmer, definendolo “poco collaborativo”. In precedenza, Starmer aveva dichiarato che gli Stati Uniti non erano autorizzati a utilizzare le basi britanniche a Cipro, nonostante avesse concesso l'autorizzazione all'uso di altre due basi britanniche per “scopi difensivi”. 

US President Donald Trump threatened to sever trade relations with Spain after Pedro Sánchez's government refused to authorize the use of the Rota and Morón bases for military operations against Iran. Madrid reiterated that any use of the bases must comply with international law. The legal scope of a potential embargo remains uncertain, particularly in light of the recent Supreme Court limits on presidential trade powers. Trump also criticized the United Kingdom and Prime Minister Keir Starmer, calling him "uncooperative." Starmer had previously stated that the United States was not authorized to use British bases in Cyprus, despite having granted authorization to use two other British bases for "defensive purposes."

Il Ministero del Petrolio iracheno ha annunciato la sospensione della produzione in giacimenti strategici, tra cui quello di Rumaila, vicino a Bassora, a causa dell’interruzione del traffico marittimo nello Stretto di Hormuz. Il passaggio è rimasto chiuso per il quarto giorno consecutivo come misura di ritorsione da parte dell'Iran, che ha attaccato almeno 5 navi che tentavano di attraversarlo. Lo Stretto trasporta circa un quinto del petrolio mondiale dal Golfo Persico verso i mercati internazionali, e la sua chiusura ha provocato un’impennata dei prezzi del greggio. Il governo iracheno ha segnalato livelli critici di stoccaggio nei magazzini e una carenza di navi in ingresso, che hanno portato ai tagli nella produzione e nel pompaggio.

The Iraqi Ministry of Oil announced the suspension of production at strategic fields, including Rumaila, near Basra, due to the disruption of maritime traffic in the Strait of Hormuz. The passage remained closed for the fourth consecutive day as a retaliatory measure by Iran, which attacked at least five ships attempting to pass through. The Strait transports approximately one-fifth of the world's oil from the Persian Gulf to international markets, and its closure has caused crude prices to soar. The Iraqi government reported critical storage levels in warehouses and a shortage of incoming vessels, which led to cuts in production and pumping.